No Tears

[Gast]

Willkommen Gast. Bitte einloggen oder registrieren.

Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge

[PrinceofDarkness]

Keine Tränen

Ich werde dich nicht im Weg stehen
Ich bin kein Teil davon
geh und werd absorbiert
Ich bin kein Teil davon
Schwarzes Loch Auslöser
An deinem Hinterkopf
läuft etwas heraus
An deinem Hinterkopf
Schleusentore weit geöffnet

Nimm es leicht mein Freund
nimm  einen ganzen Löffel voll davon
mit deinen Vitaminen
Nimm einen ganzen Löffel voll davon
Vielleicht beschleunigt es
Die Art wie du duch auflöst
in deiner faszinierenden Art
Die Art wie du dich auflöst
als der Rhytmus fließt

In der kälte der Nacht spielst du es noch mal durch
an die 100.000 mal
Du spielst es noch mal durch
Du schaffst es nicht den Boden zu sehen
leg deinen Stift beiseite
Das Drama schreibt sich selbst
Leg deinen Stift beiseite
und lass es geschehen

keine Tränen, keine Tränen kein Wort zu viel
lauf weiter, lauf weiter mit all den dingen die du erreicht hast

Der Sand rieselt
Der Sand rieselt
das Stundenglas hinab
Der Sand rieselt
Der Sand rieselt
das Stundenglas hinab



Für falsche Übersetzungen wird keine Haftung übernommen 

[NovemberSun]

No tears – Keine Tränen

Ich werde Dir nicht im Weg stehen.
Ich bin kein Teil davon.
Los, geh, lass Dich aufsaugen.
Ich bin kein Teil davon.
An Deinem Hinterkopf
wird ein schwarzes Loch erzeugt.
Etwas strömt dort heraus,
an Deinem Hinterkopf.
Die Schleusentore sind weit offen.

Nimm’s leicht mein Freund.
Nimm einen Löffel voll davon
mit Deinen Vitaminen.
Nimm einen Löffel voll davon.
Vielleicht beschleunigt es die Art und Weise,
wie Du in Stücke fällst.
In Deiner fesselnden Manier.
Die Art und Weise, wie Du kaputt gehst,
wie der Rhythmus fließt.

In der Kälte der Nacht
wiederholst Du das Spiel,
hunderttausend mal.
Du wiederholst das Spiel.
Es gelingt Dir nicht, den Defekt zu finden.
Lege den Stift zur Seite,
das Drama schreibt sich ganz von selbst.
Lege den Stift zur Seite
und lass es einfach geschehen….

Keine Tränen, keine Tränen, kein Wort zuviel.
Mach weiter, mach weiter,
mit all den Dingen,
die Du erreicht hast.

Der Sand rieselt,
der Sand rieselt
das Stundenglas hinunter.

Hinunter, hinunter, hinunter.

[wintersonnenuntergang]

mhm...hour glass=sanduhr.

ansonsten grübel ich noch über den hinterkopf (hintergedanken?) und über schwarze löcher, die ja bekanntlich alles aufsaugen, als etwas rausströmen zu lassen...schwarze löcher erzeugen raumzeitkrümmungen. ruht das schwarze loch oder rotiert es? schwarze löcher haben einen inneren und einen äußeren ereignishorizont, dazwischen befindet sich die ergosphäre- aha. .

und wenn schleusentore weit offen sind, strömt da nicht nur was raus, sondern kommt mit voller wucht- je nach tempo oder größe der öffnung.

[wintersonnenuntergang]

ich habe gerade erfahren, dass floodgate auch staumauer heißen kann...also in dem zusammenhang: die staumauer bricht...

[wintersonnenuntergang]

neue theorie zur entstehung der textzeile "the sand is trickling down the hourglass":

man sitze vor dem pc, versuche eine internetverbindung herzustellen und starre auf die sanduhr. man sieht den sand zwar nicht, aber spürt ihn wahrlich in jeder sekunde des wartens, auf dass etwas geschehe.