torn (painbastard feat. torben wendt)

[Gast]

Willkommen Gast. Bitte einloggen oder registrieren.

Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge

[wintersonnenuntergang]

i had no time to prepare myself
just like a bang fades into silence
you disappeared - got lost in tragedy
our hands were tied, we watched it all pass by
(er singt allerdings: my hands were tied, i watched it all pass by)

since you've forsaken me - i lost my wings
and my heart and mind are so numb with cold

the hole in my life - you left behind
the piece of my heart - you ripped out
they cannot keep me from resurrecting
i won't waste time - i have only this one life

since you've forsaken me - i lost my wings
i've lost too much but i have found myself

since you've forsaken me - i lost my wings
and i try to escape - 'cause i am torn
with every thought i'll vanish into grief
and then again i will arise

_________________________________________

ich hatte keine zeit, mich vorzubereiten
genau wie ein knall, eingeblendet in die stille
du bist verschwunden - verloren in der tragödie
meine hände waren gefesselt - ich sah es alles vergehen

seit du mich aufgegeben hast - habe ich meine flügel verloren
und mein herz und meine seele sind so betäubt mit kälte

die lücke in meinem leben - die du zurück gelassen hast
das bruchstück meines herzens  - das du raus gerissen hast
sie können mich nicht von der wiederbelebung abhalten
ich werde keine zeit verschwenden - ich habe nur dieses eine leben

seit du mich aufgegeben hast - habe ich meine flügel verloren
ich habe zuviel verloren, aber mich selbst gefunden

seit du mich aufgegeben hast - habe ich meine flügel verloren
ich versuche zu entkommen, weil ich zerfetzt bin (torn= hin- und hergerissen, aber zerfetzt gefällt mir besser...)
mit jedem gedanken werde ich dem kummer entschwinden
und dann werde ich wieder aufstehen

(was für ein lied...und nicht nur, weil da feat. steht...)

[temptwo]

stimmt, der song ist grosse klasse, wenn auch "untypisch" für den herrn anwalt aus L.  8)
torbens stimme passt auch gut dazu, allerdings mag ich auch das kehlige geröchel und geröhre von PB  *ggg*

[wintersonnenuntergang]

mhm, habe mich bis jetzt noch nicht so sehr mit painbastard beschäftigt (aber nach dem ersten hören, ist es für gewisse stimmungen passend*fg)
jedenfalls steht folgendes zu dem song da:

music by painbastard, words by painbastard & torben w.

[Annie-Nightingale]

...sie wollen uns vernichten...

dann sollen sie mal versuchen einem Kondor in seinem freien Flug über der Welt,seinen Ruf zu ersticken und ihm die Freiheit seiner Flügel zu nehmen...

Der Song geht tief...so tief...

[temp]

ich bin schwer beeindruckt von dem song. sowohl von den lyrics, als auch von der musikalischen umsetzung.
was mich jedoch am meisten beeindruckt, ist das sprachsample am anfang. die frau, die "don't give up, don't give up, don't give up" sagt....

[Annie-Nightingale]

...der Freiheitsruf des Vogels,wunderbar eingeflochten in der Verlängerung der Komposition...


,,Torn,, ist mein Suprarenin...mein Balsam...

Ein grandioses Werk!

[temp]

kommt jemand drauf, woher das sprachsample stammt?

[wintersonnenuntergang]

kommt jemand drauf, woher das sprachsample stammt?

neeee, meinst du, das ist irgendwoher oder vielleicht nur aus erfahrungen? mhmhm.

[temp]

ich denke, es ist aus einem film gesamplet.
es kommt mir auch bekannt vor,  wenn man sich mal die deutsche synchronisation hinzudenkt. aber ich steh auf dem schlauch.

[wintersonnenuntergang]

äääähm, hatte gerade einen geistesblitz...äääähm "herr der ringe"?
das wäre ja einfach... :roll:
aber: ich bin mir gerade fast sicher.

[wintersonnenuntergang]

sollten wir uns wirklich nähern und es heraus finden?
(jetzt wird sogar schon auf englisch geguckt  :roll: )
man weiß es nicht...

[Annie-Nightingale]

...diese Vogelschreie gehn mir durch Mark und Bein...

ich kann meiner Faszination über den Song gar nicht Herr werden...möchte ich auch nicht...

er läuft in Endlosschleife...

[wintersonnenuntergang]

...diese Vogelschreie gehn mir durch Mark und Bein...

nicht nur diese...das gesprochene, die melodien, die hintergrundgeräusche (z.b. bei "bang"), der text(!) und letztendlich das gefühl, dass man sich dabei trotzdem entfalten kann.

[temp]

und immer wieder:
WOW

i've lost too much but i have found myself

[temp]

dank einem hinweis aus sachsen, habe ich nun des rätsels lösung (und ich schäme mich, weil ich den film erst am 25.10.06 erneut angesehen habe - allerdings auf deutsch).

"what dreams may come" ("hinter dem horizont" - ein unbedingtes muss für cineasten)