what i prefer (dAVOS)

[Gast]

Willkommen Gast. Bitte einloggen oder registrieren.

Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge

[wintersonnenuntergang]

what i prefer ~ mixed by torben wendt
(an dieser stelle möchte ich unbedingt erwähnen, dass die cd [dAVOS-i start mourning] als ganzes empfehlenswert ist!!!)

halftime at the ruin
it feels like a fairy tale
i see the sun
she's burning bright
walls are warm and dry
at the wooden edge
the river cries
no one's around to see
no one's around to hear to harm
down at the wooden edge

leave the road that leads you and sell yourself to me
the steam of the wide land
and do what i prefer
suspend yourself one moment
obey my words to you
don't you do a movement and do what i prefer

don't you dare to look around the corner
you might be seen
your breath might crystallise in the air
and make sure that you stay clean
release yourself and lift your mind
cause you are no one of that kind
do one step back and make a fist
cause time's not your prison it's on your wrist

und nun uff deutsch (ein lied zu übersetzen- und die eigenen gedanken mit rein zu bringen-, welches man noch nicht oft gehört hat, ist gar nicht so einfach...aber ich mach's trotzdem... :P )

halbzeit im untergang
es fühlt sich an wie die mär
ich sehe die sonne
sie brennt hell
mauern sind warm und trocken
der fluss schreit am hölzernen ufer
ringsherum ist niemand zu sehen,
ringsherum ist niemand zu hören- zu verletzen
deprimiert am hölzernen ufer

verlass' den weg, der dich leitet!
und verkaufe dich selbst an mich,
den dunst des weitreichendes landes
und tu, was ich bevorzuge!
setze dich einen moment selbst außer kraft
befolge meine worte
untersteh dich, eine bewegung zu machen!
und tu, was ich begünstige!

wage es nicht, um die ecke zu schauen
du könntest gesehen werden
dein atem könnte in der luft kristallisieren
und vergewissere dich, dass du makellos bleibst
befreie dich selbst und erhebe deine seele (oder deinen verstand- ich kann mich noch nicht entscheiden...)
weil du nicht jemand von dieser sorte bist
mach' einen schritt zurück und "balle" die faust
weil zeit nicht dein kerker ist
es ist an deinem handgelenk
(EDIT: was?! gefesselt?!- habe mich spontan dazu entschlossen, es mit: es liegt in deiner hand, zu übersetzen...oder doch nicht?!*g)

[Annie-Nightingale]

....doch,das ist wundervoll,es passt...

[temptwo]

der text ist schon mal sehr gut!
wenn die musik dazu auch so  gut ist, dann könnte man ja mal ein ohr riskieren.

die älteren sachen von davos (warum muss ich bei dem namen immer an einen schweizer kurort denken?) fand ich  ziemlich lau und langweilig, zumindest was ich zu ohren bekam.
aber vielleicht haben sie sich ja weiterentwickelt........

[Biggi]

...dass die cd [dAVOS-i start mourning] als ganzes empfehlenswert ist!!!

Sag ich doch! ;)

und danke für den Text, kann ich endlich richtig mitsingen!

@ soul: keine Sorge, das Lied ist 'n Ohrwurm!

[wintersonnenuntergang]

manchmal ist es doch gut, dass ich etwas noch nicht kenne und ganz unvoreingenommen an die sache gehen kann...(@soul)  

dass sie "rocken" und "laut" sind will ich nicht behaupten, aber lau und langweilig ist das album keineswegs.
es gibt mit sicherheit besseres, das ja....
und mich erinnert davos an etwas tchechisches...was weiß ich selbst nicht, aber ich nenne die: "davoosch"  :lol:

[Annie-Nightingale]

Der Wendt'sche Remix ist grandios...

Hat einen unsagbar gefühlvollen,melancholischen Klangteppich,welcher eine imposante Weite ausstrahlt...
da ist der Boden unter den Füssen weg...
es ist schwer auszudrücken,man muss es fühlen...

Ebenso Gesangstechnisch ein Hochgenuss,seine Artikulationen-hervorragend-

@Biggi

das hört man doch SOFORT,dass es Torben singt... 8)

[Biggi]

Na sicher, aber da ich schon für meine "vorsichtige" Formulierung Mecker für den "Verrat" bekommen hab.... *g* Selbst mein Töchterlein hat's sofort rausgefunden und ich hatte sie nicht mal vorgewarnt...  8)

[temptwo]

ok, habe den song gehört, und ich muss sagen, der ist gar nicht schlecht!
im gegensatz zu älteren tracks der band auf jeden fall eine steigerung, aber auch hier gibt es eine leichte neigung zur belanglosigkeit (typischer synthie-pop halt, nix wirklich innovatives, oder gar eigenständiges)*sorry-meine meinung*.
fazit:gesang, sowie text von "what i prefer" sind sehr gelungen, musik geht in ordnung.

mal das ganze album hören muss......

[wintersonnenuntergang]

redest du jetzt vom original oder vom remix? *verwirrt is*

[temptwo]

redest du jetzt vom original oder vom remix? *verwirrt is*

vom remix !

[temp]

wollte mir kein vorschnelles urteil erlauben.
ich habe den song nun doch einige male gehört und ja, ich mag ihn.
musikalisch, gesanglich, textlich. *nurauchmalmeinensenfdazugebenwollte*