Diorama-Fansite
  ... feed your brain with synthesized emotions
Login
Nick: Pass:  

  _DF_FORUMUEBERSICHT  _DF_SEARCH  _DF_PROFILE  _DF_UNREAD  _DF_UNREADREPLIES
So you wanna talk about Diorama?
 Home > Forum
  English French Deutsch Deutsch Du Turkish
Diorama Fan-Forum 08. February 2012, 15:49:35 *
Welcome, Guest. Please login or register.


Login with username, password and session length
News:
Bitte Passwort neu zusenden lassen! Anmeldung mit alten nicht möglich wegen Datenbank-Userkonvertierung!
 
 
 
Home | Help | Search |
Gothic and Wave shoppen!
Pages: 1 |   Go Down
Print
Author Topic: i wait for you  (Read 3621 times)
0 Members and 1 Guest are viewing this topic.
temp


Karma: 0
Offline Offline

Posts: 0


« on: 04. November 2005, 10:22:18 »

soweit ich richtig gesehen habe, ist diese übersetzung auch flöten gegangen...


Ich warte auf dich
i wait for you

Ich mag deinen Rhythmus , ich mag deine Denkweisen
und das Ertrinken in deinen verrückten Ideen
Ich küsse deine Füsse , wenn du vorbeigehst
und fühle deinen Trank auf meinen Lippen

Der Tanz der Sonne und deine Augenblickgehören untrennbar zusammen
Ich frage mich immer noch , worum ich bitten soll
sag mir , warum ich dafür sterbe , dir zu gefallen?

Ich warte auf dich , ich warte jetzt auf dich

Sollte es nicht traurig sein , dass einer lebt ,
die ungerechte Strafe zu ertragen hat
sich an all die Tränen , die wir zusammen tranken , zu erinnern?
Du kannst mich nicht allein lassen

Zögern und meine Gedanken
gehören untrennbar zusammen
Ich frage mich immer noch , worum ich bitten soll
sag mir , warum sterbe ich dafür , dir zu gefallen?

Ich warte auf dich , ich warte jetzt auf dich

Dein nebliger Atem – berauschend
Die Beleuchtung beginnt zu verblassen
Geblendete Augen können einen Gefährten nicht sehen
Ich würde gern die geteilte Seele zurückgeben

Ich werde mich nicht auf die Geduld eines anderen verlassen
auf eine andere Vorstellung von Freude
Meine Kindheitsängste sollten längst in Gräbern liegen
Ich muss die Unschuld leugnen

Ich warte auf dich , ich warte jetzt auf dich
Logged
Diorama Fan-Forum
« on: 04. November 2005, 10:22:18 »

 Logged
Annie-Nightingale
Beamer
*****

Karma: 6
Offline Offline

Gender: Female
Posts: 3407


« Reply #1 on: 04. November 2005, 10:31:54 »

jo Spin,ist auch im Nirvana verschwunden,aber nun ist es wieder da!
Und wunderschön übersetzt  :lol:
hab lieben Dank!
Logged

i won't waste time - i have only this one life
joppich
Beamer
*****

Karma: 0
Offline Offline

Posts: 307


WWW
« Reply #2 on: 04. November 2005, 11:21:09 »

Vielleicht Absicht?
Mal wieder neuen Leuten die Chance geben sich zu versuchen*ggggg*
Logged

ir leben im paradies und haben die hölle draus gemacht

ASP in "Ich bin ein wahrer Satan"
Diorama Fan-Forum
« Reply #2 on: 04. November 2005, 11:21:09 »

 Logged
Pages: 1 |   Go Up
Print
 
Jump to:  

Powered by SMF 1.1.15 | SMF © 2006-2007, Simple Machines

People Online: 35  Today's Visitors: 461  Total Visitors: 1137785  Total Hits:  18476101

All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.
For more Details, take a look in our Imprint

You can syndicate our news using the file backend.php.

This Website based on pragmaMx 0.1.11.3.

visit pragmaMx Referenzseiten Ranking-Hits


Page Generation in 0.2628 Seconds, with 42 Database-Queries

Theme by XerraX