mhmh, da mir das original so dermaßen gut gefällt, muss ich mal meine empfindung nieder schreiben...das ist jetzt rein vom hören und mal wieder völlig frei getextet ;)...(obwohl ja vieles von annies übersetzung ähnlich ist)
eisblaue schatten
segeln wie wind durch die luft
wirst du mir folgen,
wenn ich den weg nicht finden kann?
ist es jetzt verkehrt,
wenn ich an deiner versprochenen sonne festhalte?
ist es jetzt falsch,
wenn ich denke, dass tief verwurzelter glauben bestehen kann?
wie kann ich die alten gefrorenen seen zwischen dir und mir auftauen?!
es sei denn du ertrinkst
es sei denn du ertrinkst...
auf diese weise...tu ich es
nirgendwo angekommen...
niemals weiter gegangen- bis ich ging
mein spiegelbild entfaltet sich sicher in deinen armen
geschmolzene diamanten
bilden deine tränen wie kristalle aus salz
und dennoch verfolgst du, in träumen jenseits der erinnerung zu leben
wie kann ich die alten gefrorenen seen zwischen dir und mir auftauen?!
es sei denn du ertrinkst
es sei denn du ertrinkst...
auf diese weise...tu ich es
fühlst du dich lebendig?!
tief im eis begraben...
du kannst meinen namen mit deiner sanften stimme rufen!
aber wieso???
wie kann ich die alten gefrorenen seen zwischen dir und mir auftauen?!
es sei denn du ertrinkst
es sei denn du ertrinkst...
auf diese weise...tu ich es
wie kann ich die alten gefrorenen seen im innern von dir und mir auftauen?!
es sei denn du ertrinkst
es sei denn du ertrinkst...
auf diese weise...tu ich es
Suche 
