AMAROID - Unzerstört

[Gast]

Willkommen Gast. Bitte einloggen oder registrieren.

Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge

[_Os_]

Not destructed

Do I want to forget you ?
Or myself being forgotten ?

Do I drift lurching towards you ?
Not destructed and not alone ?

I give you my light, I give you
my life, do not forget me.

What doesn't persist can not be destroyed
Simply being alone won't work.

The breakdown has never happened
I am with you, I am with you
The breakdown has never happened
I am with you, I am with you.

Numb me beyond recognition
turn me into lead within a flush.

Never before I've been closer to you
Never before I have lived

The breakdown has never happened
I am with you, I am with you
The breakdown has never happened
I am with you, I am with you.

Senseless I think and being replaced
Senseless I think


--------------------------------------------------------------------------------------
kann man sicherlich auch noch besser hinkriegen, aber für die Fans, die die deutschen Texte nicht verstehen können doch schon eine gute Näherung...und ich habe mit Absicht nicht "undestructable" gewählt weil das heißt schließlich "unzerstörbar" ;-) und die letzte Zeile kann man auch so lesen: im Sinne von 'ich denke sinnlos/ohne Sinn' oder ' "Sinnlos", denke ich  '

[Biggi]

Gute Idee!   :D

Dran gedacht hatte ich auch schon...

[Jessy]

I just love that atmosphere Diorama creates in their songs. That border of emotional breakdown,madness, that culmination,then numbness, total inner chaos...
And I must add, that in the snippet Synthesize me, Torben really succeeded to visually represent this state. Wonderful!

P.S. Sorry for little offtopic and tnx for translation :claps: :)